Este compacto japonés no fue comercializado en países latinos a causa del nombre y por la forma en que era promocionado por el fabricante: "Laputa es perfecta para el uso diario. Fácil de estacionar y de maniobrar, conveniente en la ciudad, fiable en el campo y provee una marcha suave y confortable". Su mensaje traducido a idioma hispano es de doble sentido, una razón fuerte para no comercializarse en países latinos.